17 septembre 2025
pudiq / shutterstock.comDans l’affaire n ° A75-24833 / 2024, le tribunal russe Arbitrazh de Yugra a rejeté l’argument de MN Medical selon lequel il n’était pas liible de ne pas livrer d’équipement à Yugra District Hospitals en raison des restrictions d’exportation américaines introduites en 2023, qui nécessitaient une licence de réexportation. MN Medical a déclaré que les restrictions étaient en force et excusaient sa non-performance. Le tribunal était en désaccord et a accordé à l’hôpital 375 000 roubles en dommages-intérêts.
La force majeure est définie dans le droit russe comme «des circonstances extraordinaires et inévitables». En vertu du paragraphe (2) (d) de la résolution 783, les parties ne sont pas liées aux pénalités contractuelles si les sanctions étrangères placent la performance indépendante de leur volonté, ce qui rend impossible la réalisation du contrat sans modifier ses conditions.
Le tribunal a déclaré qu’il n’y avait aucune preuve qu’il était impossible de livrer l’équipement en vertu du paragraphe (2) d). La seule raison pour laquelle MN Medical a fourni pour ne pas remplir leurs obligations à temps était les restrictions américaines de mai 2023, cinq mois après la livraison. Le héros de la Cour, il n’y avait pas de circonstances extraordinaires ou inévitables, et les conditions de Forca Majéure n’ont pas été remplies.
Il s’agit du deuxième cas entre l’hôpital du district de Yugra et MN Medical que Global Sanction a signalé – voir nos pages de jugements russes pour en savoir plus.
